Cuando llegaste, eras como vino tinto y miel,
y tu sabor me quemaba la boca de tanta dulzura.
Ahora eres como el pan de la mañana,
suave y agradable.
Apenas te saboreo, porque conozco tu sabor,
pero me alimentas por completo.
Traducción de BodasPR
Texto original
When you came, you were like red wine and honey,
And the taste of you burnt my mouth with its sweetness.
Now you are like morning bread,
Smooth and pleasant.
I hardly taste you at all for I know your savour,
But I am completely nourished.
Dónde encaja en la ceremonia
En la mayoría de las ceremonias las lecturas van después de la bienvenida del oficiante y antes de los votos; una segunda lectura puede ir entre los votos y el intercambio de anillos. En una boda civil ante un juez, pregunta con tiempo si puedes incluir lecturas y cuánto pueden durar: esta no tiene contenido religioso.
Más lecturas en este espíritu
- Él desea las telas del cielo — “Pisa suavemente, porque pisas mis sueños”: ocho versos de Yeats.
- Si has de amarme — “Ámame solo por amor al amor”: el Soneto 14 de Elizabeth Barrett Browning.
- Era un fantasma de deleite — La esposa de Wordsworth vista de tres maneras: una visión, una mujer y una compañera para toda la vida.
- El amor verdadero — “El amor verdadero es una llama sagrada”: versos sencillos sobre un amor que no manda ni ata.
- Soneto 116 — “No es amor el amor que cambia cuando encuentra un cambio”: el poema más leído en las bodas de habla inglesa.
Todas las lecturas para bodas · Lecturas modernas · Cómo escribir tus votos