Piglet se le arrimó a Pooh por detrás.
—¡Pooh! —susurró.
—¿Sí, Piglet?
—Nada —dijo Piglet, tomando la pata de Pooh—. Solo quería estar seguro de ti.
Traducción de BodasPR
Texto original
Piglet sidled up to Pooh from behind.
“Pooh!” he whispered.
“Yes, Piglet?”
“Nothing,” said Piglet, taking Pooh’s paw. “I just wanted to be sure of you.”
Dónde encaja en la ceremonia
En la mayoría de las ceremonias las lecturas van después de la bienvenida del oficiante y antes de los votos; una segunda lectura puede ir entre los votos y el intercambio de anillos. En una boda civil ante un juez, pregunta con tiempo si puedes incluir lecturas y cuánto pueden durar: esta no tiene contenido religioso.
Más lecturas en este espíritu
- Amor (Te amo no solo por lo que eres) — “Te amo no solo por lo que eres, sino por lo que soy cuando estoy contigo.”
- El amor es la salutación de los ángeles, de Los miserables — “El amor es lo único que puede ocupar y llenar la eternidad”: las notas de amor de Marius para Cosette.
- Sobre el matrimonio (El profeta) — “Que haya espacios en su unión”: el pasaje más leído de Gibran.
- Tobías 8:4-10 — “Haz que ambos á dos lleguemos sanos á la vejez”: la oración de Tobías y Sara en su noche de bodas.
- Mi amor verdadero tiene mi corazón — “Mi amor verdadero tiene mi corazón, y yo tengo el suyo”: el intercambio perfecto de Sir Philip Sidney.
Todas las lecturas para bodas · Lecturas modernas · Cómo escribir tus votos