El 14 de enero de 1954, Marilyn Monroe se casó con Joe DiMaggio en el ayuntamiento de San Francisco, en una ceremonia que, según el relato del San Francisco Chronicle al día siguiente, duró unos dos minutos. Llevó un traje sastre de paño marrón oscuro con cuello de armiño. No hubo velo ni cola, y las fotos en la escalinata, de una mujer con un traje de corte impecable y unas flores en la mano, están entre las imágenes de boda más famosas del siglo. Una ceremonia civil no necesita un vestido de gala. Necesita algo que se vea bien en una sala pequeña, en un pasillo y en la calle, y que te haga sentir novia en los tres lugares. Lee la historia de la boda.
Primero, lo práctico: la boda civil en Puerto Rico
En Puerto Rico, el matrimonio puede celebrarlo un representante de cualquier religión, un notario o notaria, o un juez o jueza, siempre ante dos testigos. Si eliges el tribunal, el Poder Judicial de Puerto Rico explica el proceso paso a paso en su página Matrimonio ante el Tribunal (revisada en diciembre de 2025). En resumen:
- El Registro Demográfico va primero. Allí se obtienen los formularios RD-10, RD-12 (certificación médica) y RD-14 (declaración jurada y certificado de matrimonio). Cada contrayente se hace pruebas de laboratorio de sífilis, gonorrea, clamidia y VIH; la certificación médica caduca a los 10 días, y dentro de ese plazo se vuelve al Registro con la documentación y sellos de rentas internas por $30 (código 5120). El RD-14 indica la fecha límite para casarse.
- La solicitud va por el Tribunal Electrónico, y luego se coordina la fecha con el juez o la jueza, dentro de ese término.
- El costo. El arancel es de $20, en efectivo, cheque certificado o giro a nombre del Secretario o la Secretaria del Tribunal, y no se devuelve si la boda no se celebra por causa de la pareja. Los jueces no cobran honorarios por las bodas en el tribunal; una boda fuera del tribunal y fuera de horas laborables se coordina con el juez o la jueza, que en ese caso puede acordar honorarios.
- El día de la boda. Se llega con los documentos, dos testigos mayores de 21 años, identificación vigente con foto de todos y prueba de residencia en el municipio o la región judicial, como la licencia de conducir o una factura reciente de agua, luz o teléfono.
- El horario. Los tribunales operan de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m., pero cada región judicial puede fijar horarios propios para las bodas.
Las hojas informativas del Poder Judicial no incluyen un código de vestimenta para las bodas; aplica el sentido común de cualquier visita a un tribunal. Para lo que no es el vestido, lee quién puede oficiar tu boda y capitulaciones matrimoniales.
Si te casas fuera de la isla, cada oficina tiene sus propias reglas. La de la ciudad de Nueva York, por ejemplo, reserva las ceremonias presenciales a través de su sistema en línea Project Cupid y no acepta parejas sin cita. Dondequiera que sea, pregunta por:
- Límite de invitados. Las salas de ceremonia suelen ser pequeñas, y algunas limitan el número de invitados.
- Tiempos. Puede que tengas una cita fija y una breve espera. Ponte algo en lo que puedas sentarte y estar de pie con comodidad.
- Seguridad. Muchos tribunales tienen controles de seguridad como los de un aeropuerto. Lleva accesorios sencillos, y que los tocados o joyas de metal sean fáciles de quitar.
- Fotografías. Pregunta dónde se permiten fotos, tanto adentro como afuera.
Qué ponerte
El vestido corto. Un vestido a la rodilla o midi, en blanco, marfil o de color, es el look clásico de la boda civil. En 1969, Yoko Ono se casó con John Lennon en el consulado británico de Gibraltar con un vestido blanco corto, una pamela, gafas de sol, medias blancas a la rodilla y tenis. La ceremonia duró unos diez minutos, y el look se ha copiado desde entonces. Para una versión moderna, elige telas estructuradas como faya de seda, crepé, raso grueso o tweed, que mantienen la forma en las fotos; en el calor de Puerto Rico, el crepé y la faya de seda son más llevaderos que el tweed.
El traje sastre. El traje de novia y la ceremonia civil están hechos el uno para el otro. En febrero de 2018, Emily Ratajkowski se casó en el ayuntamiento de Nueva York con un traje color mostaza de Zara y una pamela negra con un pequeño velo. Un traje de falda blanco o marfil con chaqueta entallada es la opción más clásica; un traje de pantalón es chic en cualquier temporada. Conjuntos, trajes y jumpsuits de novia tiene consejos detallados.
El largo a media pierna. Una falda amplia que termina entre la rodilla y el tobillo es elegante y romántica, cómoda para caminar y bailar, y se ve formal sin exagerar. Le va muy bien a una ceremonia civil seguida de un almuerzo o una cena.
El slip o la columna. Un slip de seda sencillo o una columna de crepé funcionan si después de la ceremonia hay una cena. El vestido de crepé de seda al bies que Narciso Rodriguez hizo para Carolyn Bessette es la referencia que muchas novias llevan a las pruebas, aunque su boda, el 21 de septiembre de 1996, no fue en un tribunal. Se casó con John F. Kennedy Jr. en una ceremonia pequeña y privada en la First African Baptist Church de la isla de Cumberland, en Georgia. Aquí está la historia completa.
El vestido con historia. Antes de su boda religiosa de 1956, Grace Kelly se casó con el príncipe Raniero III en una ceremonia civil en Mónaco el 18 de abril, con un vestido de tafetán rosa pálido cubierto de encaje de Alençon marfil, de corpiño ajustado, cuello alto redondeado y casquete Julieta. Una ceremonia civil puede ser tan elegante como cualquier otra.
Una ceremonia civil no necesita un vestido de gala. Necesita algo que se vea bien en una sala pequeña, en un pasillo y en la calle.
Abrigos, chaquetas y capas
Una boda civil ocurre en parte al aire libre, en escalinatas y aceras, y en muchas ciudades con frío o lluvia; en Puerto Rico, el reto suele ser el calor.
Un buen abrigo hace el look cuando hace frío. Un abrigo de lana entallado blanco, marfil o camel sobre un vestido corto es uno de los looks de boda civil más elegantes que existen. Una capa es dramática; una chaqueta corta funciona sobre una falda a media pierna. En la isla, el equivalente es una chaqueta ligera de seda o un bolero.
Un chal o una estola de cachemira o piel sintética para el invierno; una chaqueta ligera de seda para la primavera.
Paraguas. Un paraguas transparente le permite al fotógrafo verte bajo la lluvia.
Accesorios
Velos y sombreros. Un velo corto, un velo de redecilla en una peineta, un tocado pequeño o una pamela con velo hacen que un vestido corto se lea como nupcial. Consulta tipos de velos y tocados de boda.
Guantes. Unos guantes cortos de raso o de piel son elegantes, y prácticos en invierno.
Zapatos. Los pisos de los tribunales son duros y pulidos; elige un tacón en el que puedas estar de pie y una suela que agarre. La guía de zapatos de novia tiene más.
Flores. Un ramillete pequeño, un solo tallo o un corsage le van bien a una sala pequeña. Que sea lo bastante ligero para sostenerlo mientras firmas el certificado de matrimonio.
La cartera. Vas a llevar identificaciones, los documentos del Registro Demográfico, el comprobante del arancel y quizá los anillos. Elige una cartera pequeña o dáselos a uno de tus testigos.
Color, formalidad y la celebración después
Una ceremonia civil te da más libertad que una tradicional. El rosa empolvado, el azul claro, los pasteles y los colores vivos se ven muy bien en fotos contra la piedra y las calles de la ciudad. Consulta vestidos de novia de color.
Si planificas una celebración más grande después, puedes tratar la ceremonia civil como una ocasión aparte con su propio look, en vez de como un ensayo del gran vestido. Muchas parejas se casan legalmente en el tribunal y celebran una ceremonia o una fiesta más adelante; un vestido corto para la primera y un vestido largo para la segunda es una pareja natural. Segundo vestido para la recepción cubre cómo vestirse para la celebración, y micro bodas y fugas ayuda si prefieres algo pequeño de principio a fin.
Cómo hacerla tuya
- Planifica las fotos. Contrata a un fotógrafo por una hora y planifica una caminata desde el tribunal hasta una plaza, un café o un lugar emblemático cercano. Nuestros consejos para elegir fotógrafo de boda te ayudan.
- Viste a los testigos. Una paleta coordinada para los dos testigos, o un boutonnière para cada uno, hace que las fotos se vean pensadas.
- Lleva un abrigo para todos. Donde hace frío, los pasillos y la escalinata pueden estar helados; en la isla, piensa más bien en agua y abanicos.
- Peinado y maquillaje. Reserva a un estilista que trabaje rápido, o hazlo tú y mantenlo sencillo. Peinado y maquillaje de novia tiene consejos sobre los tiempos.
- Celebra después. Un almuerzo, una cena o una fiesta, aunque sea para seis personas, convierten una cita legal en una boda.
Para más looks famosos, consulta vestidos de novia de famosas y estilos de vestidos de novia.
