SOBRE EL MATRIMONIO
del profeta
~ Por Kahlil Gibran ~
Uds. han nacido juntos, y juntos Uds. estarán por siempre jamás.
Uds. estarán juntos cuando las alas blancas de la muerte desparrame sus días.
Ay, Uds. estarán juntos siempre en la silenciosa memoria de Dios.
Pero dejen que haya espacios en su compañerismo,
Y dejen que los vientos del cielo dancen entre Uds.
Amense uno a otro, pero no hagan una atadura del amor:
Dejen que haya en cambio un movimiento del mar entre las orillas de sus almas.
Llenen uno a otro la copa pero no beban de una sola.
Den uno a otro de su pan pero no coman de la misma barra.
Canten y dancen juntos y sean gozozos, pero dejen estar solos a cada uno,
Siempre como las cuerdas de una guitarra están solas aunque ellas vibren con la misma música.
Den sus corazones, pero no en resguardo del otro.
Solamente la mano de la vida puede contener sus corazones.
Y al pararse todavía juntos pero no demasiado juntos:
Como los pilares del templo que se paran apartados,
Y el ciprés y el roble que no crecen bajo la misma sombra.
