EXTRACTO DE “EL CONEJO DE PELUCHE”
~ Por Margery Williams ~
“¿Que es REAL?” preguntó el conejo un día, cuando estaba descansando cerca del guardabarros del cochecito, antes que la Nana venga a ordenar el cuarto. “¿Eso significa tener cosas que zumben dentro de ti y salir cuando te manipulan?”
“Ser Real no es como tu estás hecho,” dijo el caballo de piel. “Es una cosa que te pasa a ti. Cuando un chico te ama a ti por un largo, largo tiempo, no solo por jugar, sino que realmente te ama, entonces tu te vuelves real.”
“¿Eso duele?” preguntó el conejo.
“A veces,” dijo el caballo de piel, porque el siempre fue sincero. “Cuando tu eres real no te importa ser herido.”
“¿Esto pasa todo de una vez, como ser herido?,” preguntó, “¿o poquito a poco?”
“No pasa todo de una vez,” dijo el caballo de piel. “Tu te conviertes. Toma un largo tiempo. Eso es porque no pasa a menudo que la gente se quiebre facilmente, o tenga filos cortantes, o deba ser cuidadosamente guardada. Generalmente, en el tiempo en que tu te vuelves real, la mayor parte de tu pelo que has amado se cae, y tus ojos saltan hacia afuera y pierdes todas las uniones y te vuelves muy andrajoso. Pero esas cosas no importan, porque cuando tu eres Real no puedes ser feo, excepto para la gente que no te entienda.”
